Kirby and Chilly wallpaper

YOUR ATTENTION PLEASE:
For standard wallpaper size, please click the download button.





Slovensky:
Už dlhšiu dobu som chcel nakresliť tieto dve postavičky. Inšpiráciu som dostal niekedy počas hrania Kirby's Fun Pak na SNES, a... nakoniec som sa dopracoval k obrázku, ne? owo
Rozmýšľal som aj na pozadí, ale keďže som to chcel ako tapetu, rozhodol som sa, že to nechám biele. Tak to bude krajšie a prehľadnejšie a tak. Len je treba zmeniť farbu písma na ploche, ale to nevadí. .3.
Veľa o obrázku samotnom povedať neviem... ale rád kreslím Kirbyho. Parádne sa na ňom precvičujú kruhy a oblé tvary. .w.
Na záver by som povedal, že tento obrázok je už niekoľko týždňom hotový. .w.;;

Magyar:
Már egy ideje le akartam ezt a két karakter rajzolni. Az inspirációt a Kirby's Fun Pak SNES játék játszása alatt kaptam, és... hát, a végén megszületett a kép. owo
Gondolkoztam valami hátteren is, de mivel háttérképnek akartam, úgy döntöttem hogy fehéren hagyni a legjobb választás. Csak az ikonok betűjeinek színét kell megváltoztatni, de az nem baj. .3.
Sokat magáról a képről nem tudok mondani... de szeretek Kirbyt rajzolni. Jó rajta gyakorolni a köröket meg a kerek alakokat. .w.
Végére csak annyit mondanák, hogy ez a kép már egy pár hete kész van. .w.;;

English:
I've been wanting to draw these two for some while now, and... well, eventually I've actually come to the point of drawing them, after getting inspiration while playing Kirby's Fun Pak for the SNES. owo
I've also been thinking of a background, but since I wanted it as a wallpaper, I've decided that white would be the most fitting. It's just that I had to change the desktop icon font colour, but that doesn't matter. .3.
I can't say much about the picture itself, except that I heaps like drawing Kirby. He's great to practice circles and circular stuff. .w.
And as closing words I'd like to say that this piccy has been collecting some digital dust on my hard drive for a couple of weeks now...